Инструкции по установке и заправке струйных картриджей

После извлечения картриджа ProfiLine из упаковки, удалите защитную ленту, как указано на картридже.

Вставьте картридж в принтер.

• Если появляется надпись: «Неизвестный картридж». Опция принтера «Оригинальный картридж» может быть заменена на опцию «Неизвестный картридж» в том случае, если Вы используете совместимый картридж. В этом случае необходимо в настройках конфигураций установок принтера согласиться с использованием совместимого картриджа. Это не повлияет на нормальную работу принтера.
• Если принтер выдает сообщение: «Не удалось установить тип картриджа».
  Контакты картриджа и печатающей головки не были совмещены. Следует вынуть картридж из печатающей головки и установить его еще раз. При повторном появлении сообщения необходимо выключить и включить принтер снова.
• Если появится запрос: «Продолжить использование неоригинального картриджа?», следует выбрать «ok», и печать будет осуществлена.

Для получения наилучшего результата, перед печатью необходимо провести цикл очистки дюз печатающей головки в соответствии с инструкцией по эксплуатации принтера.

Достаточно одного цикла очистки, если тестовая печать покажет необходимый результат.

Описанные ниже действия по установке картриджа должны быть предприняты однократно. Их повторное выполнение до момента извлечения или замены Вашего картриджа не потребуется.

Ваш принтер может отображать различные вариации следующих сообщений, выводимых на экран.

1. После установки картриджа на экране может появиться сообщение, подтверждающее установку. Нажмите «ОК», чтобы продолжить.
2. При выводе на печать первого задания после смены картриджа могут появиться сообщения, в которых будет содержаться информация об отмене или продолжении печати без функции определения чернил. Не нажимайте «ОК» или «Cancel Printing», а переходите к инструкциям, описанным в шаге 3.
3. Нажмите на принтере кнопку [Стоп/Сброс], чтобы запустить цикл печати. Этот процесс может занять несколько минут. Обычно, кнопка [Стоп/Сброс] располагается на принтерах рядом с кнопкой [ВКЛ/ВЫКЛ].

Далее, при необходимости, следуйте инструкциям, приведенным в Руководстве пользователя для Вашего принтера.

• В комплект картриджа не входит чип, его необходимо взять от оригинального картриджа.
• Перед установкой чипа в картридж необходимо удостовериться в соответствии модели и цвета.
• При одновременной замене нескольких картриджей переставляйте чипы поочередно, чтобы избежать несоответствия моделей.
• Устанавливайте чип аккуратно, чтобы избежать повреждений.
• По причине использования чипа от оригинального картриджа компьютер и принтер не смогут отображать информацию об остатках чернил.

5. Если принтер показывает сообщение об ошибке и компьютер при пробной печати или прочистке сопла картриджа выдает ошибку «Невозможно определить остаток чернил», нажмите кнопку Инструкция для картриджа CLI-8 на принтере Canon Pixma iP4200 / iP5200 / iP5200R или кнопку Инструкция для картриджа CLI-8 Stop/Reset принтера Canon Pixma iP6600D / MP500 / MP800 / MP950 и держите ее нажатой в течение 5 секунд, затем отпустите кнопку. Эта операция отменит функцию определения остатка чернил. Теперь Вы можете начать печать.

6. Если качество печати ухудшилось или побледнел цвет, выньте картридж и проверьте остаток чернил. Если чернила заканчиваются, повторите шаги 3 и 4, заменив картридж.

Не секрет, что абсолютное большинство домашних принтеров сегодня относится к струйным печатающим устройствам. И не мудрено: самый дешевый струйник стоит раза в 3 меньше, чем самый дешевый лазерный принтер. Правда, тут есть одно «но». Стоимость струйной печати значительно больше. Да и картриджи заканчиваются очень быстро — оглянуться не успеешь. А вот стоят они… В общем, никаких денег не напасешься. Что же делать? Неужели все-таки придется покупать лазерный принтер?

На самом деле не все так плохо: есть возможность значительно сократить затраты на содержание принтера. Для этого вам всего лишь придется научиться самостоятельно заправлять картриджи. Вот пример. Стоимость фирменного картриджа для моего принтера HP DeskJet 640 составляет около 30 долларов (стоимость печати, таким образом, 4 цента за страницу), стоимость совместимого картриджа третьей фирмы чуть больше 20 долларов (3 цента за страницу). Дороговато, не правда ли? А вот если самому заправить пустой картридж, то стоимость печати одной страницы может составить всего 0,1(!) цента. Конечно, риск есть: заправка удается не каждый раз. Но «кто не рискует, тот не пьет шампанского». Правда, если вы все-таки решились заправить свой картридж, то должны знать, что качество печати почти наверняка будет хуже, чем в случае использования «фирменного».

Итак, что нужно для заправки картриджа? Вариантов тут может быть несколько. Первый — специальная заправочная станция. Этот способ заправки самый простой. Вставляете внутрь машины картридж, заливаете чернила и нажимаете кнопку. Все, от вас больше ничего не требуется. Правда, не обходится здесь и без недостатков. Во-первых, цена заправочной станции велика (150–200 долларов). А во-вторых, машины умеют заправлять только определенный тип картриджей. В общем, подходит этот способ, пожалуй, только для организаций.

Второй вариант — специальный набор, который включает в себя устройство для создания отверстия, шприц с насадкой для заправки и держатель картриджа. Все это позволяет вам добиться неплохих результатов всего за 10 долларов. Есть и более дешевые комплекты — в них вы найдете шило или винторез, шприц с чернилами и резиновую или пластмассовую пробку. Кстати, при покупке набора обязательно проверьте, есть ли в нем инструкция по заправке. Если же и этот вариант вам кажется слишком дорогим, то просто купите чернила, возьмите обычное шило, скотч и медицинский шприц. Правда, в первый раз все-таки лучше воспользоваться комплектом.

Перед практикой полезно немного изучить теорию. Давайте разберемся, что же такое картридж. В принципе, печатающий блок любого струйного принтера состоит из трех основных частей. Во-первых, это резервуар, наполненный чернилами и капиллярная система, подводящая их к соплам головки. Реализована эта конструкция в разных моделях по-разному. Так, например, в некоторых картриджах чернильница заполнена специальной абсорбирующей губкой (что-то типа поролона). В других моделях чернила удерживаются в резервуаре за счет разницы внутреннего и внешнего давления. Ну а в некоторых картриджах это происходит за счет специального мешка, заполненного воздухом.

Головка — вторая часть печатающего блока. При этом у некоторых струйников головка находится на картридже и меняется вместе с ним (например, у принтеров HP). У других же моделей она остается в принтере, а меняется только резервуар.

Кроме этого, каждый картридж оснащен своим собственным чипом, который управляет подачей чернил. В принципе, именно он реализует процесс печати. При выходе чипа из строя восстановить картридж уже не удастся.

Все это не очень сложно, но чтобы заправка прошла успешно, знать подобные вещи нужно. Кроме того, для получения хорошего результата необходимо правильно подобрать чернила. Дело в том, что существует множество различных красок для струйных принтеров. В подавляющем большинстве случаев используются чернила на красителях (красящие вещества в таких чернилах растворимы в воде). Реже встречаются быстросохнущие чернила (они не смываются водой, но растворяются в щелочной среде, например, в слюне). Еще реже можно увидеть пигментные чернила (пигмент не растворяется ни в воде, ни в щелочной среде).

Кроме того, чернила разделяются на три типа по функциональным свойствам: обычные, высокого разрешения и нестандартные. В чернилах первого типа используется простой краситель без всяких добавок, поэтому они самые дешевые. Правда, качество печати в этом случае оставляет желать лучшего. Совсем другое дело чернила высокого разрешения: результат виден даже на обычной бумаге. Эти чернила практически не расплываются на ней, что позволяет действительно говорить о высоком разрешении.

Немного особняком стоят нестандартные чернила. Найти их гораздо сложнее, да и применяются они в основном профессионалами. К этому типу можно отнести, во-первых, чернила для печати на фотобумаге (причем иногда для определенных чернил нужна определенная фотобумага), а во-вторых, краски с нестандартной цветовой гаммой.

Какие же чернила лучше выбрать для домашней заправки? Ответ на этот вопрос довольно прост. Загляните в любую компьютерную фирму и посмотрите, какая краска, подходящая для вашего картриджа, у них есть. На каждом заправочном комплекте должна быть указана марка чернил. Достаточно посмотреть в документации, подойдет ли он вашему картриджу.

Но не обольщайтесь надеждами — вряд ли вы найдете себе какие-нибудь чернила, кроме стандартных. Хотя в продаже встречаются и водостойкие чернила высокого разрешения, и даже чернила для фотобумаги, но для того чтобы их найти, придется побегать.

Вообще, к проблеме выбора чернил стоит относиться очень серьезно. Придя в магазин, старайтесь брать только фирменную краску. Причем совсем не обязательно для принтера HP брать и чернила HP — достаточно взять «почти фирменную» краску, например, от компании LG, которая производит совместимые картриджи и комплекты заправки практически для всех принтеров. Другое дело, если вам в магазине скажут: «Какая фирма — не знаю, но для вашего принтера пойдет». Стоит ли верить фирме, которая боится написать название на своей продукции? Ну а если вы все же рискнули и купили это нечто», то будьте готовы к нестойким расплывающимся чернилам и непонятным цветам (конечно, не всегда, но более чем в половине случаев).

Ну а теперь, когда мы приобрели необходимые теоретические знания и подобрали чернила, можно переходить непосредственно к самой заправке. Этот процесс довольно сильно отличается для картриджей различных производителей. Поэтому давайте рассмотрим его подробней.

Заправка картриджей Epson

Сменные картриджи Epson представляют собой просто резервуар, наполненный чернилами. Головка и механизм, обеспечивающий печать, находятся в принтере и замене не подлежат. Точнее, подлежат, если выйдут из строя, но на это придется затратить сумму, достигающую 75% стоимости нового принтера. И что самое интересное, «летит» печатающий блок Epson чаще всего именно из-за использования поддельных картриджей или домашней заправки плохими чернилами, причем гарантия в случае таких поломок недействительна. Так что если вы обладатель принтера Epson, лучше десять раз подумайте, прежде чем решиться на перезаправку! Однако сам процесс очень прост.

Самое главное — не вынимать картридж из принтера больше, чем на минуту: иначе печатающая головка засохнет, и вам придется мучаться с ее прочисткой. А это, поверьте, ни к чему хорошему не приведет. Выход из этой ситуации довольно простой и… не очень приятный: вам придется приобрести еще один картридж — пустой достал, полный сразу вставил.

Сама процедура заправки, как я уже говорил, крайне проста, причем для цветных и черных моделей она одинакова. Единственное отличие — в цветных картриджах нужно заправить от 3 до 5 разных отделений (по количеству цветов). Делается это следующим образом.

Как только достали картридж из принтера, сразу заклейте выходящее отверстие заранее подготовленным кусочком скотча. Дальнейшие действия зависят от модели картриджа. Если у резервуара есть отверстия (они должны быть заклеены пленкой) на крышке, то вам повезло, в противном случае придется их сверлить самому. Разобравшись с отверстиями, вводим иглу шприца до дна картриджа и медленно закачиваем чернила. Вот и все. Осталось только заклеить заправочные отверстия (смотрите, не заклейте случайно вентиляционные отверстия).

Заправка картриджей HP

В картриджах этой фирмы печатающая головка совмещена с резервуаром. Это большое преимущество, потому что в случае неудачной заправки картридж просто выкидывается, и покупается новый, а принтер поврежден не будет. Цветные и черные картриджи HP отличаются друг от друга конструкцией.

Первые, так же как и модели от Epson, имеют резервуар с губкой, да и заправляются они похоже. Для начала заклеиваем все отверстия за исключением тех, которые расположены на верхней крышке. Именно через них вводим иглу шприца и медленно (при заправке практически любых картриджей чернила нужно вводить медленно) закачиваем чернила. Затем какое-то время нужно подождать, пока чернила рассосутся по губке.

Немного сложнее процесс заправки цветного картриджа для HP DeskJet 400/500/600. Для начала нужно снять верхнюю крышку (сделать это не так просто, как кажется на первый взгляд). Под ней обнаружатся 3 отверстия для различных цветов. Заклеиваем два из них, а в третье закачиваем с помощью шприца новую краску. Затем заклеиваем другие два, ну и так далее. В конце убираем весь скотч и возвращаем верхнюю крышку на место. Закрепить ее можно все тем же скотчем.

Теперь давайте разбираться с черными картриджами. В моделях HP DeskJet 400/500/600 давление внутри резервуара создается за счет специальных воздушных мешков. Помните об этом, так как после повреждения такого мешка все чернила вытекут наружу, а картридж придется выбросить. В старших моделях используется разница между внешним и внутренним давлением, а следовательно, подобной проблемы возникнуть не может.

Для младших моделей процесс заправки выглядит следующим образом. Сначала скотчем заклеиваем все вентиляционные отверстия на дне и крышке картриджа. Затем в углу картриджа сверлим отверстие (кстати — на некоторых моделях может быть уже готовое отверстие; в этом случае нужно только протолкнуть внутрь специальный шарик, закрывающий его). Далее с помощью шприца закачиваем чернила. После этого плотно заклеиваем отверстие скотчем (или, если вы пользуетесь специальным комплектом, затыкаем пробкой). Именно здесь допускается наибольшее количество ошибок. Отверстие должно быть закрыто очень плотно. Иначе картридж протечет, причем часто это происходит тогда, когда он уже вставлен в принтер. Поверьте мне, это очень неприятно.

Вот и все. Отклеиваем скотч с вентиляционных отверстий. Теперь осталось только закачать немного воздуха в верхнее технологическое отверстие. Постарайтесь не запачкаться, так как при этом чернила будут капать из сопел головки. Закачку воздуха следует прекратить, когда чернила перестанут течь из отверстия для сброса избыточного давления, которое находится на дне картриджа (обычно хватает 2-3 кубиков). Кстати, для некоторых картриджей (например, для HP 51645A), нужно не закачивать воздух, а наоборот - откачать его. Для этого в заправочных наборах имеется специальная присоска. Берем это нехитрое приспособление, нажимаем на него, приставляем к дюзам печатающей головки и ослабляем нажим. В результате лишний воздух выкачается из картриджа. Откачу нужно производить до появления чернил из дюз.

Гораздо проще производится заправка с помощью специального держателя картриджа. В этом случае вам уже не нужно будет заклеивать вентиляционные отверстия — они будут закрыты держателем (все, кроме верхнего). Достаточно просто просверлить отверстие для заправки, затем заполнить картридж, а далее закачать немного воздуха в верхнее вентиляционное отверстие и заклеить заправочное отверстие. Все — можете вынимать готовый картридж.

С черными картриджами старших моделей все гораздо проще. Достаточно отделить пленку, закрывающую специальное отверстие около сопел и протолкнуть внутрь шарик-пробку. Затем залить внутрь чернила и плотно заклеить отверстие скотчем. Теперь осталось только перевернуть картридж и подождать, пока не вытекут лишние чернила.

Заправка картриджей Canon

Эта компания пошла навстречу любителям домашней заправки. В ее последних моделях принтеров можно менять только чернильницу (как у Epson) или и чернильницу, и печатающую головку (как у HP). Это позволяет не бояться заправлять картриджи (при неудачной заправке картридж просто выкидывается и покупается новый) и, в то же время, минимизирует затраты на покупку фирменных чернил (замена картриджа Canon дешевле, чем замена картриджа HP, так как можно купить только резервуар с чернилами).

В картриджах Canon чернила удерживаются внутри резервуара с помощью губки, так что полная герметичность им не нужна. Картриджи типа BC-20 заправляются через боковое вентиляционное отверстие. Для этого отверстие нужно немножко расширить, ввести в него иглу и закачать чернила. Вот и все. Кстати, не забудьте, что заклеивать это отверстие нельзя.

Немного сложнее заправляются картриджи типа BC-21 и BCI-21. Для начала нужно заклеить скотчем выходные отверстия. Затем ножом срезать верхнюю крышку. Под ней вы найдете заправочные отверстия. По очереди закачивайте в каждое чернила, погружая иглу до середины картриджа (не до конца!). Только не перепутайте краски — заправочное отверстие каждого цвета находится ровно над выходным отверстием того же цвета. Теперь осталось только закрепить крышку на месте, обмотав ее скотчем. Самое главное — случайно не заклеить вентиляционные отверстия.

Кстати, есть еще один способ заправки картриджей этих типов. Внизу каждого картриджа есть специальная волокнистая мембрана. Достаточно медленно капать на нее чернила, которые будут впитываться. Правда, при таком способе заправки можно ввести в картридж слишком много чернил, и они выльются через вентиляционные отверстия. Картриджу это не повредит, но вы, конечно, перепачкаетесь.

Заправка картриджей Lexmark

Резервуары этих картриджей совмещены с печатающими головками. Чернила удерживаются внутри за счет губки. Процесс заправки картриджей Lexmark похож на процесс заправки картриджей Canon и точно так же безопасен для принтера — при неудаче картридж выкидывается и покупается новый. В процессе заправки для начала нужно расширить вентиляционное отверстие, затем ввести в него иглу шприца до середины и медленно закачать чернила. В цветных картриджах нужно убрать верхнюю крышку и с помощью шприца ввести краску в три отделения. Потом прикрепить крышку на место… и все.

Выводы

Как видите, заправить картридж для струйного принтера совсем не так сложно, как может показаться. Главное — соблюдать осторожность и правила безопасности. Думаю, вы понимаете, что чернила для струйного принтера обладают просто потрясающей красящей способностью. Поэтому весь процесс заправки лучше всего проводить в ванной. Береженого, как вы знаете, Бог бережет.

И напоследок хочу вас предупредить, что не каждая заправка будет удачной: обычно картриджа хватает на 2–3 заправки, но иногда он может «накрыться" и после первой. Однако не стоит огорчаться. Помните, немного практики, и вы будете без страха смотреть на медленно ползущие вверх цифры на ценниках фирменных картриджей.

автор: Марат Давлетханов (CiberGuide@List.Ru),
перепечатано с ixbt.com

1. Поставьте сверло (а) в заправочное отверстие (Х) и с его помощью удалите пробку заправочного отверстия (смотри рис.1 и рис.2).
2. Вставьте заправочный адаптер (б) в заправочное отверстие (Х) как показано на рисунке 3.
3. Снимите колпачок с иглы заправочного флакона. Держа картридж заправочным отверстием вверх, вставьте иглу флакона в заправочное отверстие (Х) как можно глубже. После этого вытащите иглу из картриджа примерно на 2-3 мм и, медленно нажимая на флакон, влейте чернила в картридж (рис.4).
4. Окончив заправку, вытащите иглу флакона из картриджа. Поместите картридж над чистой салфеткой печатающей платой вниз. Вставьте воздушную помпу (с) в заправочное отверстие (Х). Нажимая на помпу (с), закачивайте воздух внутрь картриджа, пока на печатающей плате картриджа не появится капля чернил. Протрите печатающую плату салфеткой (смотри рис.5). Вставьте картридж в принтер.

1. При помощи сверла (а) проделайте отверстия в заправочных пробках картриджа (смотри рис.1).
2. Снимите колпачок с иглы заправочного флакона. Положите картридж на чистую салфетку или бумагу. Держа картридж заправочными отверстиями вверх, вставьте иглу в заправочное отверстие согласно расположению цветов чернил в картридже (рис.2), и как можно глубже введите ее в картридж.
3. После этого вытащите иглу из картриджа примерно на 2-3 мм и, медленно надавливая на флакон, влейте чернила в картридж (рис.3). Повторите шаги 2 и 3 для остальных цветов, которые надо долить в картридж.
4. Вставьте картридж в принтер и начните печать.
5. Если при печати чернила не выходят из печатающей головки, то примените воздушную помпу (б). При помощи помпы закачайте воздух в картридж через заправочное отверстие, которое соответствует недостающему цвету чернил (рис.4). Повторите шаг 4.

1. Поставьте картридж на чистую салфетку. Проделайте сверлом заправочное отверстие в корпусе картриджа (смотри рис.1).
2. Снимите колпачок с иглы заправочного флакона. Вставьте иглу флакона в заправочное отверстие как можно глубже. После этого вытащите иглу из Рис.2 картриджа примерно на 2-3 мм и, медленно нажимая на флакон, влейте чернила в картридж (смотри рис.2).
3. Вставьте воздушную помпу в заправочное отверстие и закачивайте в картридж воздух, пока на печатающей плате картриджа не появится капля чернил (смотри рис.3).
4. Протрите печатающую плату картриджа салфеткой. Вставьте картридж в принтер.

1. Поместите картридж на салфетку, как показано на рис.1. Наденьте заправочный адаптер на картридж (рис.2).
2. Снимите пробку с иглы флакона и вставьте флакон в отверстие заправочного адаптера (рис.3). Для начала заправки откройте крышку флакона (рис.4). Чернила начнут постепенно вливаться в картридж. Заправку можно в любой момент остановить, закрыв крышку флакона.
3. После заправки протрите картридж салфеткой и вставьте его в принтер, чтобы начать печать.

Важно:

Заправку картриджа производить предварительно удалив его из принтера.

В заправочном наборе находится 3 флакона с чернилами. Каждый флакон рассчитан на одну заправку (8 мл).

Для предотвращения выливания чернил из воздушного отверстия картриджа при его заправке – заправляйте картридж, только когда он пустой.

1. Поместите картридж на салфетку как показано на рис.1. Наденьте заправочный адаптер на картридж (рис.2).
2. Снимите пробку с иглы флакона и вставьте флакон в отверстие заправочного адаптера (рис.3). Убедитесь что цвет чернил во флаконе совпадает с цветным значком на заправочном адаптере.
3. Сверлом проделайте отверстие в фольге флакона, и чернила медленно начнут впитываться в губку картриджа. После того, как чернила стекут в картридж, протрите его салфеткой. Вставьте картридж в принтер, чтобы начать печать.

Важно:

Заправку картриджа производить, предварительно удалив его из принтера.

В заправочном наборе находится 3 флакона с чернилами. Каждый флакон рассчитан на одну заправку (4 мл). Для предотвращения выливания чернил из воздушного отверстия картриджа при его заправке – заправляйте картридж только когда он пустой

1. Положите картридж «лицом» вниз. Заклейте выходные отверстия картриджа клейкими лентами, как показано на рис.1.
   
2. Переверните картридж и положите его на салфетку. Наклейте метку цветов на картридж (рис.2).
3. Для цветов, требующих заправки, приготовьте тубы с чернилами соответствующих цветов (наденьте на них иглы) (рис.3).
4. Вставьте иглу как можно глубже в соответствующий цветной резервуар картриджа. После этого вытащите иглу вверх на 1 мм, чтобы чернила лучше текли (рис.4).
5. Откройте крышку флакона для начала заправки. Чтобы закончить заправку закройте крышку флакона (рис.4). 6. Повторите шаги с 3 по 5 для заправки других цветов (если это необходимо).
6. После окончания заправки удалите клейкие ленты с выходных отверстий картриджа. Вставьте картридж в принтер и начните печать. Если при печати некоторые дюзы не работают, то включите на принтере режим прочистки головки и повторите его 2-3 раза.

1. Положите картридж «лицом» вниз. Заклейте выходные отверстия картриджа клейкой лентой (рис.1).
2. .Переверните картридж и положите его на салфетку. Найдите заправочные отверстия тех цветов, которые надо заправить. При помощи сверла проделайте небольшие отверстия в картридже (рис.2).
3. Вставьте иглу заправочного флакон как можно глубже в картридж. После этого вытащите иглу из картриджа на 1 мм и, медленно нажимая на флакон, заправьте картридж. Для полной заправки картриджа нужно влить около 8 мл чернил (рис.3).
4. Для предотвращения всасывания чернил обратно во флакон, разжимайте флакон только после того, как вытащите иглу из картриджа. После этого заклейте заправочное отверстие круглой наклейкой (рис.4).
5. Повторите шаги с 1 по 4 для остальных цветов картриджа, которые необходимо заправить.
6. После окончания заправки удалите клейкую ленту с выходных отверстий картриджа и протрите картридж салфеткой. После этого вставьте картридж в принтер для начала печати.

1. Заклейте выходные отверстия картриджа клейкой лентой (рис.1).
2. Положите картридж на салфетку. Отклейте с крышки картриджа серебристую наклейку и, используя сверло, проделайте отверстие. Вставьте иглу флакона с чернилами в просверленное отверстие как можно глубже и, медленно нажимая на флакон, влейте в картридж чернила (рис.2-3).
3. Остановите заправку, если чернила начинают выливаться из заправочного отверстия. Вытащите иглу из картриджа и заклейте заправочное отверстие круглой наклейкой (идет в комплекте с чернилами). Удалите клейкую ленту с выходного отверстия картриджа и протрите картридж салфеткой (рис.4).
4. Вставьте картридж в принтер для начала печати.
5. Если во флаконе остались чернила, то можно их сохранить для следующей заправки.

1. Положите картридж «лицом» вниз. Заклейте выходное отверстие картриджа клейкой лентой, которая входит в комплект заправки (рис.1).
2. Переверните картридж и положите его на салфетку. Используя сверло, проделайте заправочное отверстие в картридже (рис.2).
3. Вставьте иглу заправочного флакона в заправочное отверстие и как можно глубже опустите ее в картридж. После этого вытащите иглу обратно примерно на 2мм и, медленно сжимая флакон, влейте чернила до полной заправки картриджа (примерно 12мл) (рис.3).
4. Для предотвращения всасывания чернил при заправке обратно во флакон, не разжимайте флакон, пока игла не будет извлечена из картриджа. После этого заклейте заправочное отверстие круглой наклейкой (рис.4).
5. Удалите клейкую ленту с выходного отверстия картриджа. Протрите картридж салфеткой.
6. Вставьте картридж в принтер для начала печати.

1. Положите картридж «лицом» вниз. Заклейте выходное отверстие картриджа клейкой лентой, которая входит в комплект заправки (рис.1).
2. Переверните картридж и положите его на салфетку. Используя сверло, проделайте заправочное отверстие в картридже (рис.2).
3. Вставьте иглу заправочного флакона в заправочное отверстие и как можно глубже опустите ее в картридж. После этого вытащите иглу обратно примерно на 2мм и, медленно сжимая флакон, влейте чернила до полной заправки картриджа (примерно 15мл) (рис.3).
4. Для предотвращения всасывания чернил при заправке обратно во флакон, не разжимайте флакон, пока игла не будет извлечена из картриджа. После этого заклейте заправочное отверстие круглой наклейкой (рис.4).
5. Удалите клейкую ленту с выходного отверстия картриджа. Протрите картридж салфеткой.
6. Вставьте картридж в принтер для начала печати.

1. Заклейте выходное отверстие картриджа клейкой лентой, которой комплектуется заправочный набор (рис.1).
2. Положите картридж на салфетку, и используя сверло, проделайте заправочное отверстие в крышке (рис.2).
3. Вставьте иглу флакона в заправочное отверстие и, медленно надавливая на флакон, вливайте чернила в картридж (рис.3).
4. Остановитесь, если чернила начали выливаться из заправочного отверстия. Подождите, пока губка впитает чернила, и продолжайте заправку. Повторяя эти шаги, заправьте картридж до конца и вытащите иглу флакона из картриджа (рис.3).
5. Заклейте заправочное отверстие круглой наклейкой, которая находится в наборе для заправки (рис.4).
6. Удалите клейкую ленту с выходного отверстия картриджа. Протрите салфеткой выступившие на поверхность картриджа чернила. Вставьте картридж в принтер и начните печать.

1. Заклейте выходное отверстие картриджа клейкой лентой (рис.1).
2. Положите картридж на салфетку. Отклейте с крышки картриджа наклейку и, используя сверло, проделайте заправочное отверстие (рис.2).
3. Вставьте иглу флакона в заправочное отверстие как можно глубже. После этого, медленно нажимая на флакон, влейте чернила в картридж (отверстие делать в углублении крышки, которое находится рядом с краем картриджа, а не в центре) (рис.3).
4. Прекратите заправку, если чернила начали выливаться из заправочного отверстия. Вытащите иглу из картриджа. Заклейте заправочное отверстие круглой наклейкой (идет в комплекте для заправки). Отклейте Рис.2 от выходного отверстия картриджа клейкую ленту и протрите картридж салфеткой (рис.4).
5. Вставьте картридж в принтер для начала печати.
6. Если во флаконе остались чернила, то можно их сохранить для следующей заправки.

1. Заклейте выходное отверстие картриджа клейкой лентой, которой комплектуется заправочный набор (рис.1).
2. Положите картридж на салфетку, и используя сверло, проделайте заправочное отверстие в крышке (рис.2).
3. Вставьте иглу флакона в заправочное отверстие и, медленно надавливая на флакон, вливайте чернила в картридж (рис.3).
4. Остановитесь, если чернила начали выливаться из заправочного отверстия. Подождите, пока губка впитает чернила, и продолжайте заправку. Повторяя эти шаги, заправьте картридж до конца и вытащите иглу флакона из картриджа (рис.3).
5. Заклейте заправочное отверстие круглой наклейкой, которая находится в наборе для заправки (рис.4).
6. Удалите клейкую ленту с выходного отверстия картриджа. Протрите салфеткой выступившие на поверхность картриджа чернила. Вставьте картридж в принтер и начните печать.

1. После того как отделите верхнюю крышку картриджа, вставьте иглу заправочного флакона в заправочное отверстие того цветного отсека, который нужно заправить (смотри рис.1 и рис.2).
2. Медленно надавливая на флакон, влейте чернила в картридж (рис.3).
3. Остановите заправку, как только чернила начнут появляться на губке. Повторите эти действия для остальных цветов, которые нужно заправить.
4. Протрите печатающую плату картриджа салфеткой или тканью (рис.4).
5. Используя скобу (прилагается к комплекту для заправки), присоедините крышку к картриджу (рис.5). Вставьте картридж в принтер, чтобы начать печать.
6. Оставшиеся чернила во флаконах можно сохранить для последующих заправок.

Важно:

Скобу нельзя применять, если картридж устанавливается в принтеры моделей НР 200 и НР 400. В этом случае для соединения используйте клейкую ленту.

Очень важно чтобы картридж перед заправкой не находился более 24 часов вне принтера. Это может привести к засыханию чернил в картридже и печатающей головке принтера.

1. Поместите картридж в холдер, как это показано на рисунке 1.
2. Используя сверло, продавите шарики, закрывающие заправочные отверстия, внутрь картриджа (рис.2).
3. Вставьте иглу заправочного флакона в отверстие для заправки как можно глубже. После этого вытащите иглу вверх примерно на 2-3 мм. Медленно надавливая на флакон, влейте чернила в картридж. Не разжимайте флакон, пока не вытащите иглу из заправочного отверстия картриджа. Повторите эти действия для других цветов чернил, которые требуется заправить (рис.3).
4. Достаньте картридж из холдера и положите на чистую салфетку. Вставьте воздушную помпу в заправочное отверстие картриджа и закачивайте туда воздух до тех пор, пока на печатающей плате не появятся чернила. Протрите салфеткой печатающую плату. Повторите эти действия с другими заправочными отверстиями картриджа, которые заправлялись (рис.4).
5. Вставьте картридж в принтер для начала печати.

1. Положите картридж на чистую салфетку печатающей платой вверх. Удалите с картриджа круглую наклейку, под которой увидите стальной шарик (это заправочное отверстие) (смотри рис.1).
2. Достаньте флакон с чернилами из упаковки. Снимите колпачок и вставьте флакон в отверстие для заправки как можно глубже, протолкнув при этом внутрь картриджа стальной шар (рис.2).
3. Вставьте во флакон шток, и, надавливая на него, влейте чернила в картридж. При заправке старайтесь, чтобы в картридж не попадал воздух. Воздух, уже имеющийся в картридже будет вытеснен чернилами через печатающую плату картриджа. При заправке внимательно следите за печатающей платой картриджа. Как только на ней появятся чернила - прекратите заправку. Это означает, что картридж полный. Вытащите флакон из заправочного отверстия. Если во флаконе остались чернила, то их можно сохранить для следующей заправки (рис.3).
4. Положите стальной шарик (входят в комплект для заправки) в заправочное отверстие. Используя заправочный флакон, протолкните шар в заправочное отверстие, но так, чтобы шарик не упал в картридж (рис.4). Используя наклейку, заклейте заправочное отверстие обратно.
5. Положите картридж в холдер на 15 минут. Из печатающей платы вытечет еще немного чернил. В это время происходит уравнивание давления в картридже (рис.5). После этого протрите печатающую плату салфеткой и вставьте картридж в принтер для начала печати.

1. Положите картридж на чистую салфетку. Наклейте цветовую метку на крышку картриджа, как показано на рис.1, для определения мест сверления отверстий.
2. Проделайте три отверстия сверлом на цветовой метке как это показано на рис.2.
3. Опустите в проделанное отверстие иглу флакона как можно глубже и, медленно надавливая на флакон, влейте чернила в картридж. В какое отверстие вливать тот или иной цвет - смотрите на цветовой метке. (смотри рис.3).
4. После заправки картриджа закройте клейкой лентой два отверстия (смотри рис.4) и воздушной помпой закачивайте в картридж воздух, пока печатающей плате картриджа не появится капля чернил. Протрите печатающую плату салфеткой. Удалите клейкую ленту и вставьте картридж в принтер.
5. Примечания: Для предотвращения смешивания чернил разных цветов заправляйте каждый цвет по очереди и только когда картридж пустой.

Каждый флакон содержит 30 мл чернил. Этого объема хватает примерно на 4 заправки.

1. Положите картридж на чистую салфетку. Чтобы расширить воздушное отверстие картриджа (Х), воспользуйтесь сверлом (смотри рис.1).
2. Переверните картридж крышкой вниз и снимите с иглы флакона колпачок. Вставьте иглу в отверстие и как можно глубже продвиньте ее в картридж (рис.2). Переверните картридж обратно и выдвиньте иглу из картриджа примерно на 2-3 мм. Медленно сжимая флакон, влейте чернила в картридж (смотри рис.3). Для предотвращения всасывания чернил обратно во флакон после завершения заправки, не разжимайте флакон, пока не вытащите иглу из картриджа.
3. Вставьте воздушную помпу в заправочное отверстие и закачивайте воздух, пока на печатающей плате картриджа не появится капля чернил. Протрите плату салфеткой (смотри рис.4 и рис.5).
4. Поместите заправленный картридж на чистую салфетку и подождите примерно 30 минут. После этого вставьте картридж в принтер.

1. Отделите крышку от картриджа (смотри рис.1).
2. Положите картридж на чистую салфетку (рис.2). Опустите иглу флакона с чернилами как можно глубже в заправочное отверстие той камеры, которую надо заправить. Вытащите иглу из картриджа примерно на 2-3 мм. Медленно нажимая на флакон, влейте чернила в картридж (смотри рис.3).
3. Для предотвращения всасывания чернил обратно во флакон после завершения заправки, не разжимайте флакон, пока не вытащите иглу из картриджа. Протрите иглу салфеткой.
4. Повторите пункты 2–3 только для тех цветов, которые нужно заправить.
5. Приклейте крышку к картриджу с помощью клейкой ленты (в комплект чернил не входит), как показано на рис.4. Положите заправленный картридж на чистую салфетку (смотри рис.5) и оставьте его в таком положении примерно на 30 минут. После этого вставьте картридж в принтер.